« L’administration pénitentiaire informe l’opinion publique que Hissein Habré n’est pas alité et se porte bien contrairement aux informations relayées par la presse. En application des règles de Mandela relatives aux droits d’accès aux soins aux personnes en détention, l’administration pénitentiaire prend toutes les dispositions idoines pour veiller régulièrement à l’état de santé de toute personne incarcérée par des consultations médicales parfois extra carcérales. »
