En ces mots et devant les caméras de Teledoce Diego Forlán a annoncé qu’il mettait un terme à sa carrière de joueur « J’ai décidé d’arrêter de jouer au football professionnellement. On m’a récemment encore proposé de jouer, je cherchais des excuses mais je n’étais plus compétitif et c’était devenu trop difficile. ».Âgé de 40 ans, l’attaquant évoluait encore récemment au Kitchee SC, en D1 à Hong Kong mais l’Uruguayen a décidé de dire stop à une carrière bien remplie.
Avec 318 buts en 820 matches, Diego Forlan aura marqué sa génération et les générations futures, notamment en 2010 où il est élu meilleur joueur de la Coupe du Monde. Il referme une page qui l’aura vu remporter une Copa América avec la Celeste en 2011, une Ligue Europa avec l’Atlético de Madrid en 2010 et la Premier League avec Manchester United en 2003.
